1. The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

2. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

3. Kepler-10c was originally thought to have a mass of 15–19 Earth masses.

Kepler-10c có khối lượng ước tính bằng 15–19 khối lượng Trái Đất.

4. Extra-Biblical sources show that the privileged classes contemptuously called the uneducated masses ʽam ha·ʼaʹrets, or “people of the land.”

Những nguồn tài liệu thế tục cho biết tầng lớp có đặc quyền trong xã hội gọi người thất học một cách khinh miệt là ʽam ha·ʼaʹrets, hay “dân bản xứ”.

5. “When people hear the word ‘Armageddon,’ many picture a horrible mass destruction.

“Khi nghe từ ‘Ha-ma-ghê-đôn’, nhiều người hình dung cảnh hủy diệt hàng loạt rất đáng sợ.

6. The Historical Atlas of the Twentieth Century estimates that over 180 million people died because of such “mass unpleasantness.”

Cuốn Historical Atlas of the Twentieth Century ước tính hơn 180 triệu người chết vì “những mối hiềm thù” như thế.

7. People: Lack of skilled people limits the system.

Con người: Thiếu người có tay nghề làm hạn chế hệ thống.

8. Most people, a majority of people, say sad.

Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã

9. Old people, young people, ugly people.

Người già, thanh niên, cả những người xấu xí.

10. Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story.

Vì chúng ta thường nói về họ như những nhóm người khỏe, to lớn khát khao được tự do, trong khi thực chất, đó là một câu chuyện tuyệt vời.

11. People whisper of witchcraft.

Người ta thì thào với nhau về phù thủy.

12. Me of all people?

Hơn ai hết sao?

13. There's thousands of people.

Hàng chục nghìn con người.

14. a bunch of people

bách tính

15. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

16. The Burgher people of Sri Lanka and the Indo people of Indonesia as well as the Creoles of Suriname are mixed race people of Dutch descent.

Người Burgher của Sri Lanka và người Indo của Indonesia cũng như Người Criollo của Suriname là những người chủng tộc hỗn hợp của người gốc Hà Lan xưa.

17. [Not allowed] People or representations of people that display sexual body parts

[Không được phép] Người hoặc vật tượng trưng cho người để lộ bộ phận cơ thể gợi dục

18. And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring.

Nạn tuyệt chủng đó sắp xảy ra trong khi chẳng mấy người nhận ra và ngó ngàng tới.

19. All the people of Judah and half the people of Israel brought the king across.

Toàn bộ người Giu-đa và một nửa dân Y-sơ-ra-ên hộ tống vua.

20. What was the difference between the people of Alma and the people of King Limhi?

Dân của An Ma khác với dân của Vua Lim Him như thế nào?

21. " Chief Magistrate Washington, " and other people, " His Highness, George Washington, " and other people, " Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington. "

Thẩm phán trưởng Washington và người khác, Hoàng thân George Washington. người khác nữa, Người bảo vệ Tự do cho người dân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

22. I mean, some people wanted him to be called "Chief Magistrate Washington," and other people, "His Highness, George Washington," and other people, "Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington."

Một vài người muốn gọi ông là Thẩm phán trưởng Washington và người khác, Hoàng thân George Washington. người khác nữa, Người bảo vệ Tự do cho người dân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

23. You know, people of colors.

người da màu.

24. A band of treacherous people.

Lũ dân bội bạc.

25. Of course people hate him.

Tất nhiên bách tính phải ghét ông ta rồi

26. People wept tears of gratitude.

Có những người đã rơi những giọt lệ biết ơn.

27. Lots of people had ideas.

Chín người mười ý.

28. She's killed hundreds of people.

Đã giết hại hàng trăm người rồi.

29. Millions of people are watching.

Hàng triệu khán giả đang xem TV.

30. They're migrants, people of color.

Thỉnh thoảng họ là người bán dâm.

31. Astronomers have postulated that this fluctuating emission comes from the first known intermediate-mass black hole, of roughly 200 to 5000 solar masses.

Các nhà thiên văn học đã cho rằng sự phát xạ dao động này xuất phát từ đầu tiên được biết đến, khoảng 200 đến 5000 khối lượng mặt trời.

32. You must give more cards to people so that they have the critical mass of cards to take the risk to cooperate, to move out of insulation.

Bạn phải cho họ nhiều quân bài hơn để họ có một bộ bài tốt để mạo hiểm khi hợp tác, để loại bỏ sự cách ly.

33. By the people, for the people.

Phải duy dân và vì dân.

34. Didn't your people kill my people?

Chẳng phải chủng tộc của chú đã tàn sát chủng tộc của cháu?

35. Or too many people may carelessly walk over the garden and tread down the soil into a hard mass.

Hoặc đất có thể bị nén lại thành một khối cứng ngắc khi quá nhiều người vô ý dẫm chân lên khu vườn.

36. Making fun of people is wrong.

Giễu cợt người khác là sai!

37. Lot of people with weird names.

Nhiều người có tên quái đản quá.

38. None of your people use camouflage?

Người của cô không ngụy trang à?

39. People do not die of colds.

Người ta không chết vì cảm lạnh.

40. Hundreds of people in crowds cheering.

Hàng trăm người đang gào hét cổ vũ.

41. We're gonna have people in front of us, and we're gonna have people behind us.

Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

42. The lives of millions of people are involved.

Sự sống của hàng triệu người bị liên lụy.

43. People who like boobs, people who like ice cream, people who like driving.

Thằng nào thích vếu, thích ăn kem, và thích lái xe.

44. Hundreds of thousands of people go to Him.

Hàng trăm nghìn người đến chỗ ông ấy

45. These particular people, rather than getting AK- 47s, or weapons of mass destruction, or machetes, in the spirit of the warrior, have gone into the center, the heart of pain, of loss.

Những người đặc biệt này, không nắm lấy những khẩu AK- 47s, hoặc vũ khí hủy diệt hàng loạt, hoặc dao phay, với tinh thần của một chiến binh, thà đi vào trung tâm, trái tim của nỗi đau và mất mát.

46. In 2Pe 3 verse 7, Peter mentions that “the heavens and the earth that are now,” both the rulerships and the masses of people, are reserved for “the day of judgment and of destruction of the ungodly men.”

Trong câu 7, Phi-e-rơ đề cập đến “trời đất thời bây giờ”, cả giới cầm quyền lẫn quần chúng, được để dành cho “ngày phán-xét và hủy-phá kẻ ác”.

47. These particular people, rather than getting AK-47s, or weapons of mass destruction, or machetes, in the spirit of the warrior, have gone into the center, the heart of pain, of loss.

Những người đặc biệt này, không nắm lấy những khẩu AK-47s, hoặc vũ khí hủy diệt hàng loạt, hoặc dao phay, với tinh thần của một chiến binh, thà đi vào trung tâm, trái tim của nỗi đau và mất mát.

48. Well, one can't really call it government of the people by the people anymore, can one?

bởi vì chúng ta không thể gọi đó là chính phủ do dân, vì dân không thể được

49. I made a computer out of people.

Lúc đó tôi đã mô phỏng 1 chiếc máy tính bằng con người.

50. He carried the sin of many people,+

Người đã mang lấy tội lỗi nhiều người+

51. That is why millions of people doodle.

Đó là lý do tại sao hàng triệu người hay vẽ vô định.

52. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

53. You, of all people, must understand that.

Chị, hơn ai hết, phải hiểu điều đó chứ.

54. There are two kinds of angry people:

Có 2 dạng người hay cáu giận:

55. People of all ages may be affected.

Mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể bị ảnh hưởng.

56. At the chariots of my noble* people.”

Đến đoàn xe thuộc dân tộc hào hiệp* của tôi”.

57. Jehovah brought his people out of captivity.

Đức Giê-hô-va đã đưa dân Ngài ra khỏi cảnh phu tù.

58. People fall out of love, I guess.

Người ta thoát khỏi lưới tình, tớ đoán vậy.

59. Do you see that line of people?

Cậu có thấy dòng người đó không?

60. Most people desire the benefits of friendship.

Phần lớn người ta ham thích những lợi ích của tình bạn.

61. They preached to people of all backgrounds

Họ rao giảng cho người thuộc mọi gốc gác

62. Good people of Shinbone, I'm your conscience.

Hỡi những công dân của Shinbone, tôi là lương tâm của các người.

63. We thought of people as a liability.

Chúng ta xem con người như là của nợ.

64. People of all ages bite their nails

Mọi người đều cắn móng tay .

65. I'm tired of you pushing people around.

Tôi đã chán anh ăn hiếp người khác rồi.

66. People who chuck'emselves in front of trains.

Những kẻ lao đầu vào trước xe lửa.

67. The prominent people of the land wither.

Giới cao trọng của xứ đều héo hon.

68. 4 Millions of people enjoy reading Awake!

4 Hàng triệu người thích đọc Tỉnh Thức!

69. To the people of South Africa [ cheers ]

Hỡi những ngời dân Nam Phi [ hò reo ]

70. Many people today are skeptical of commitment.

Nhiều người ngày nay hoài nghi về cam kết.

71. You live better than millions of people.

Em sống tốt hơn hàng triệu người đó.

72. I think of Sakaaran as paper people.

Tôi coi chúng là tôm tép thôi.

73. Literally billions of people bow before images.

Thật vậy, hàng tỉ người cúi lạy các hình tượng.

74. In a war people get hurt, people die.

Trong chiến tranh mọi người sẽ bị đau khổ, hy sinh.

75. 25 Ye say that this people is a guilty and a fallen people, because of the transgression of a parent.

25 Ông bảo rằng dân này là một dân tộc phạm tội và sa ngã, vì sự phạm giới của một người cha.

76. An account of Alma and the people of the Lord, who were driven into the wilderness by the people of King Noah.

Truyện ký về An Ma và dân của Chúa, là những người bị dân của vua Nô Ê đuổi chạy vào vùng hoang dã.

77. Culture does not make people, people make culture.

Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

78. Some people want bread ; some people want cereal ; some people want beer , and so on .

Người này muốn bánh mì ; người kia muốn món ngũ cốc ; người khác lại muốn bia , và vân vân .

79. The majority of the people of Simeulue are Muslim.

Đa số người dân Simeulue theo Hồi giáo.

80. You're responsible for the death of hundreds of people.

Mày phải chịu trách nhiệm cho cái chết của hàng trăm người.